last week; the week before
story; tale; talk; discussion
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
people; citizens; subjects; folk
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
party (political); person who is fond of; fan of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
October; tenth month of the lunar calendar
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
myself; yourself; I; me; you
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
attention; notice; care; caution; advice; warning
to say; to tell; to state; to do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
that is to say; so that means
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to break the prohibition (law); to violate the ban
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
instead; but (on the other hand)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established