jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

22

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

now; the present time; just now; another; more

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

116

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

tomorrow; near future

5

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

novelist; fiction writer

1

myself; yourself; I; me; you

7

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

Keiko

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

11

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

7

having said that; on the other hand

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

4

if it's the case

2

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

refusal; rejection; denial; veto

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

if; in case; supposing

4

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

beloved; dearest

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to perceive; to understand

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29