university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
work; business; company; study
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indiscrete; imprudent; unscrupulous
the person in question; the person themselves; said person
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
should; must; -able; probably; likely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
please come (and visit us); please come (to our shop)
in accordance with; according to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
serious; not joking; straight
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honour; honor; glory; privilege
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
peaceful; tranquil; calm; restful
house across the street; neighbor across the street
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire