gem; jewel; precious stone
kabuki; Japanese classical drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
first year of high school; first-year high school student
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
family name; professional name
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
letter; missive; note; mail
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to follow; to come along with one; to accompany
personal use; private use; private business; personal business
careless; thoughtless; hasty; rash
junior high school; middle school; lower secondary school
(medical) doctor; physician
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
natural airhead; person prone to making silly mistakes
senior high school; high school