suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
company; corporation; workplace
coworker; co-worker; colleague; associate
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
story; tale; talk; discussion
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(another's) daughter; young lady
suddenly; all of a sudden; abruptly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
beautiful woman; (a) beauty
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one's post; place of work; workplace
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
how; in what way; how about; questionable
made-to-order; custom-made
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person working for someone else (followed by job title); hired
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last