Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one of these days; someday; one day
truth; reality; truly; really; absolute truth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
may; might; perhaps; may be; possibly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain; bunting; act (in play)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
residence; estate; grounds; premises; mansion
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
but then; although; though; reasonable; natural; just
son-in-law taken (adopted) into family
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
now; soon; already; yet; further; more
after an interval of ... years; for the first time in ... years
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
after a long time; for the first time in a while
alone; by oneself; on one's own
by the way; in this connection; incidentally; in passing
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
always; all the time; never; usual; regular
hobby; pastime; tastes; preference; liking
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)