last drink (of sake); last glass; last cup
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pride; boast; credit (to)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
on the contrary; rather; all the more; instead
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like; similar to; as with; in the same way
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
loveable; very likeable; like very much
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to live; to get along; to spend (time)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that kind of; of the sort; of the kind; such
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
house; residence; family; household; lineage; family name
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to serve; to work for; to attend
(period of) a year; during an era
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)