jpdb beta

three years

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer

1

broke; poor; short; skint; having no money

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

3

while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening

1

I see; that's right; indeed

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

face

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to overflow; to brim over; to flood

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

(present) head of a family

1

Kotoe

26

aunt; old lady; ma'am

9

huh!; oh; wow; I see

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

no!; no no!; no, not at all

1

rarely; seldom

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

aunt

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

friend

2

that's so, isn't it

2

coming; going

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

lily of the valley (Convallaria keiskei)

5

aroma; fragrance; scent; smell

5

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

2

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

2

surprise

1

bride and groom

1

to choose; to select

1

dance

3

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

couple

1

please

4