to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be considered; be deemed; be thought to be
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
always; all the time; never; usual; regular
room; chamber; apartment; flat; stable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one's regular inn; one's usual hotel
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
contract; compact; agreement
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
by myself; in person; by oneself
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
among these; between these; of these; in here; in this
to; for; in order to; for; as for; regarding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
important; momentous; essential; principal; major