to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
later on; eventually; afterwards
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
early morning; early hours; early in the morning
similarly; same (idea); same (name)
to throw into; to dump in together
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
after all; because; but; even; too; as well
pitcher; pitcher (container); jug
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
just because; even if; even though
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
primary school; elementary school; grade school
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
right; correct; proper; righteous; just
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that