point of uncertainty; unclarified issue; doubt
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
having done that; if that is done; if it is done in that way
another; one more; not quite; not very good; lacking
doubt; question; suspicion; dubiousness
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be (in contrast to something that is not the case)
perhaps; likely; probably; I dare say
house; residence; family; household; lineage; family name
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
won't; hasn't; isn't; won't you
be considered; be deemed; be thought to be
to face; to go towards; to head towards
clear; obvious; evident; bright; light
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
somehow; how; in what way; why; what kind of
shopping; purchased goods
town; block; downtown; main street; street; road
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
animation; animated film; animated cartoon; anime
Sazae-san (Japanese comic character)
that kind of; of the sort; of the kind; such
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feeling; sense; impression
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
let me see; well; errr ...; uhh ...
flight; desertion; escape
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lost article; something forgotten
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps