fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to be able (to); to be possible (to)
for example; for instance; e.g.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
story; tale; legend; plot; storyline
to occur to; to remind of; to come to mind
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
even though; despite; when
state of affairs (around you); situation; circumstances
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I agree with you; it is as (someone) says
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
and; and then; thus; and now; and finally