that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why?; what for?; how?; by what means?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
please (give me); please (do for me)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sorry; excuse me; thank you
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
now; the present time; just now; another; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to; for; in order to; for; as for; regarding
after all; because; but; even; too; as well
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
-ness; indicates assertion; come; come now
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not