to recall; to remember; to recollect
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to make fun of; to look down on; to make light of
song lyrics; words of a song; libretto
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
good; OK; all right; fine; very well; will do
thought; imagination; mind; desire; wish; love
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
listen!; you see; mind you; remember
to end; to come to an end; to close; to finish
to translate; to interpret
all; entire; whole; altogether
discovery; detection; finding
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
irritating; aggravating; upsetting
that's the way it is; such is life
somehow; for some reason; without knowing why
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
latest; newest; late-breaking (news)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be found; to be discovered
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder