holiday; day off; sleep; rest; good night
electricity; (electric) light
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
what time; (lit.) which hour
number of large objects such as cars, computers, etc.
twelve o'clock; noon; midnight
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
bothersome; tiresome; bother to do
burnable garbage; burnable waste
what day?; what day of the week?
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
yikes; oops; eep; wow; aargh
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
troublesome; annoying; complicated
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
throughout; over a period of ...; over a span of ...
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to say; to be called; to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
everyone; anyone; no one; nobody
happiness; good fortune; luck; blessing
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
chain letter that promises bad luck if you break the chain
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)