love triangle; eternal triangle
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
what's the matter?; what's wrong?
bento; Japanese box lunch
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
God; god; ace; king; superior person
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
granny; grandma; gran; old lady; old woman
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
place; spot; address; district; area; one's house; point
space alien; alien; extraterrestrial being
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please