also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
unnatural; artificial; affected; strained
to insist; to assert; to be obstinate in saying
first of all; at once; right away; for now; for the time being
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
happiness; good fortune; luck; blessing
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
it's none of your business; it's not your concern
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
number one; first; best; most; game; round
how much; something over; and something; however (much); no matter how
lonely; lonesome; solitary; desolate
just because; even if; even though
settlement; solution; resolution
what!; oh; what the heck; what the; damn
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to come out; to appear; to turn up; to emerge
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to lose (through death) (e.g. wife, child)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
-like; sort of; similar to; resembling
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
success; passing (e.g. exam); eligibility
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to grow up; to become an adult
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to become inverted; to become reversed
bachelorhood; single; unmarried; celibate
may; might; perhaps; may be; possibly
that sort of; that kind of; like that; such; so
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another