summer vacation; summer holiday
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
maternity health record book; mother and child health notebook
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
readiness; preparedness; resolution; resignation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question