when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(somebody else's) parents; both parents
together; jointly; at the same time; with; both
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
manners; behavior; behaviour
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sorry; excuse me; thank you
towards; against; regarding; in contrast with
order (for an item); request; demand; condition
and; or; and the like; and so forth; and what not
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
having said that; on the other hand
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
well-balanced; considerate; of fine character
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
and so; therefore; for that reason
to choke; to have trouble breathing
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
infancy; childish; infantile; immature
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be silent; to say nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
adds force or indicates command
not understanding; not knowing
to attempt; to test; to try out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
time; hour; period; class
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity