to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to get slightly dirty (all over)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
what's the matter?; what's wrong?
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
oneself; oneself; for oneself; personally
will; volition; intention; intent; determination
criminal nature; criminality
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
the other day; a few days ago
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to say; to tell; to state; to do
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to talk; to chat; to chatter
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by today; before the day is over
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
perhaps; probably; generous; many; much
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
as much as one can; as much as possible; if at all possible
locking up (doors and windows); fastening the doors
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
intruder; invader; trespasser; raider