to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
place; spot; address; district; area; one's house; point
story; tale; talk; discussion
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
airplane; aeroplane; plane; aircraft
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
indicates concession or compromise; indicates permission
suffix for familiar person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somewhere; in some respects; in some way
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
it seems so; that's what it looks like
everyone; everybody; all; everything; all
to manage something successfully; to be successful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
husband; master (of a house, shop, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
since some time ago; for some time; for quite a while
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
conflict between a bride and her mother-in-law; (lit.) bride and mother-in-law war
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
wife; your wife; his wife; married lady; madam