to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
dizziness; giddiness; vertigo
computerized tomography; CT
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
since when; from when; how long
to go out and away; to leave
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
it hasn't been long since
period of youth; while young
purpose; utility; objective; way to use something
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
messy; confused; chaotic; complaining about various things
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
beyond this point; from now on; after this
as it is; as one likes; because; condition; state
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
primary school; elementary school; grade school
after a long time; for the first time in a while
to frolic about; to mess around
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
still; as yet; as it has been
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
different opinion; objection