jpdb beta

biggest; greatest; largest; maximum

2

test; trial; probation; ordeal; tribulation

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

departure

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

immature; childish

1

treachery; betrayal; perfidy

1

friend; companion

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

see you; bye; ciao

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

5

to sniff; to smell

3

naphthalene

1

clock; watch; timepiece

2

to visit; to call on; to pay a visit to

1

Shizuoka (city, prefecture)

3

greeting; a fine thing to say

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

forcibly; against one's will

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

welcome!; nice to see you!

2

participation; joining; entry; adherence

1

about this time

1

apology

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

this much; this amount

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

dad; daddy; papa; pa; pop

1

ramen; Chinese-style noodles

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

branch office; branch store

1

what with this and that; for a number of reasons

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

cram school; private tutoring school; juku

3

name; given name; first name

4

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

being worth doing

2

private tutor; coach; governess

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

children

1

results; record; grades; marks

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1