to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
happiness; good fortune; luck; blessing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
beginning; outset; first; onset
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
although; despite; whereas; while; if only; I wish
father; dad; husband; you; he
year; age; years; past one's prime; old age
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
use; utilization; utilisation; application
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
this sort of; this kind of; like this; such
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
actually; really; truly; in practice; practically
to prove successful; to take hold; to amount to something
heir's distributive share
something like ...; something called ...
house (e.g. of Tokugawa); family
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
clear; obvious; evident; bright; light
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)