condition; state (of health); appearance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
operating officer; company executive
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
single word; a few words; brief comment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
derailment; digression; deviation
bento; Japanese box lunch
ordering (materials); placing an order; order
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
ago; since; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
standard; set; routine; decided
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
clearing one's throat; cough
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sentence-ending particle expressing doubt
on the occasion of; at the time of
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
in the following manner; as follows
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky