(another's) daughter; young lady
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
marriage ceremony; wedding
guest; visitor; customer; client; shopper
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
way (of doing); manner; method; means
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to cough violently; to have a coughing fit
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
this is not the time (for that); that's out of the question right now
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
stock holdings; one's shares
to increase; to add to; to augment
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
opposition; rivalry; competition; antagonism
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Kanazawa (city in Ishikawa)
interest (on a loan, deposit, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow