life plan; plan for one's life; planning one's life
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
speaking of; (I told you) already; come on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
he; she; that person; (arch.) you
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
biggest shareholder; largest stockholder
that sort of; that kind of; like that; such; so
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
movement; move; motion; trend; development; change
one by one; in detail; minutely
all; entire; whole; altogether
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
8000; eight thousand; many
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give