disturbance; perturbation; derangement
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
guard; security (officer); guardsman
no!; no no!; no, not at all
just now; a little while back; a short time ago
passerby; pedestrian; foot passenger
defense; defence; guard; policing; security
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to run through; to run past
belief; faith; conviction
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
farewell; adieu; goodbye; so long
to be pretentious; to put on airs
son of a bitch; piece of shit
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
long ago; a long time ago; already
attacking one opponent then immediately attacking another
not; nonexistent; not being (there)
how dare ...; how could ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
evil spirits of rivers and mountains
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
presentation; exhibit; suggest; citation
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
fresh off the farm; inexperienced
top; top position; senior management; senior bureaucrat
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
various foreign countries; several foreign countries
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer