to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
truth; reality; truly; really; absolute truth
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lock up; to shut up; to imprison
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(political) power; authority; influence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
purpose; goal; aim; objective; intention
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
transactions; dealings; business
story; tale; talk; discussion
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
direct; immediate; personal; firsthand
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
this way and that; (by) various means; (by) every means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
world; society; people; the public
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to torment; to harass; to tease
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
best regards; please take care of; please do