chief; head (of an office, of a laboratory)
treatment (of a person); dealing with
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
training (esp. in-service); induction course
equal rights among men and women
to be called ...; to be referred to as ...
long (time that has passed); old (story)
one way or another; in many ways; in various ways
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to feel; to sense; to experience
that kind of; of the sort; of the kind; such
present condition; existing state; status quo; current state
concrete; definite; specific; material; substantial
political measures; policy
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
second offense; second offence
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
system; institution; organization; organisation
review; reconsideration; revision
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
all present; all concerned; all of us
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
as usual; as is one's habit
doburoku (unrefined sake)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cry; to weep; to sob; to howl
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
clear; obvious; evident; bright; light
discipline; punishment; reprimand
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way