to be able to manage somehow or another
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
without; but if; otherwise; or else
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get married; to accompany each other; to go together
fellow; mutual; companion; comrade
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
have no choice; there is nothing but; no more than
the place for; the time for; the level of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
considerable; great; important; significant; a big deal
to redeem (from sin); to save
malicious; ill-tempered; unkind
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be exhausted; to be tired out
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
understood; I see; OK; present; here
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
one day; (on) a certain day
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
dullard; indecisive person
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)