yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
notebook; memo pad; certificate; identification card
knowing; (an) acquaintance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all; entire; whole; altogether
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to beat to death; to kill
adds force or indicates command
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
nonexistent; not being (there); not having; not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
scary; frightening; eerie; dreadful
remnant; residue; remaining; left-over
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
-ness; indicates assertion; come; come now
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
serious; not joking; straight
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies