jpdb beta

listening device; bug; wiretap

3

detector; detecting machine; detecting device

1

sound; noise; (musical) note; fame

8

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

3

missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess

1

detection

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

4

man; male; masculine gender

2

mike; mic; microphone

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

door; gate; opening; title page

1

opening and shutting; opening and closing

1

we; us; I; me

2

suffix for familiar person

4

offender; criminal; culprit

2

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

that's true; of course; obviously

1

genuine article; real thing; real deal

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

discipline; punishment; reprimand

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

be considered; be deemed; be thought to be

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

we; us

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

fate; destiny; predestination

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

wild beast; wild animal; brute

2

how; in what way; how about

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

according to (someone)

1

that; those; the

4

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required

1

mental; mental health; mental state; mental resolve

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1