excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to be in disorder; to lie scattered around
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
scary; frightening; eerie; dreadful
explanation; exposition; description; account; caption; legend
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
how long; how much; to what extent
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to subsist; to keep on living
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
until now; so far; up to the present
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
I would rather; I would as lief do; strong preference
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision