collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
commuting to nursery school or kindergarten
bag; satchel; briefcase; basket
hallway slippers; indoor shoes
gym clothes; gym uniform; PE kit
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good feeling; feeling good
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please; I beg you; for mercy's sake
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to