to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
reaction; response; reaction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a-ha-ha (laughing loudly)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
guest; visitor; customer; client; shopper
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
how; in what way; how about; questionable
article; thing; object; property; real estate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; still; as before; even so; either way
estimate (of costs); budget
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
perfect; complete; flawless
house; residence; family; household; lineage; family name
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
I; me; you; (arch.) manservant
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to get to know each other; to make acquaintance
room; chamber; apartment; flat; stable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about