route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(a) little; somewhat; somehow
small quantity; little; little while; short distance
to become a (bad) habit; to get accustomed to
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be palatable; to suit one's taste
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to suit; to match; to become; to be like
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
physical education; PE; gym (class)
meeting; assembly; party; society; association; club
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...