jpdb beta

hence; for that reason

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

28

indicates question

18

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

54

such; like that; that sort of; very

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

12

be; is; did; (have) done; please; do

13

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

reader

5

people

2

after all; because; but; even; too; as well

6

similar

1

to age; to grow old

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

now; soon; already; yet; further; more

6

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

in that way; thus; so; so?

12

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

now; the present time; just now; another; more

7

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

year; age; years; past one's prime; old age

1

taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

46

mountain top

10

then; well; so; be; is

16

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

OK; okay

2

be; is

44

long time; long interval; for quite some time

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

12