to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
election campaign fund; electoral funds
support; backing; aid; assistance
certainly; surely; definitely
to arrest; to capture; to seize
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
after a long time; for the first time in a while
et cetera; etc.; and the like; and so forth
show; display; pretensions; pose; posture
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to inherit; to succeed; to take over
needy circumstances; living in poverty
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
government; administration; ministry
questioning; interrogation; examination (of a witness)
Gotou Shoujirō (1838.4.13-1897.8.4)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
disturbance; riot; mayhem
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
again; once more; a second time
when; how soon; how long until
shall ...; to assume; to suppose
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
fine performance; excellent acting