shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to be powered on; to be turned on
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
trouble; bother; annoyance
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
forensic researcher; crime scene investigator
personal history; background; log; record; hysteresis
craftsman; artisan; workman; carpenter
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
outward appearance; ostensible; public; official
company; corporation; firm; one's workplace
management; administration; operation
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
underworld; underside of society
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to overflow; to brim over; to flood
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to name; to call; to christen; to term
to be profitable; to yield a profit
YouTuber; YouTube celebrity
hundred million; 100,000,000; 10^8
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
running water; flowing water; stream
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
jello; jelly; gelatin dessert
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...