unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
udon with deep-fried tofu
thin; slender; fine; unlucky
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
abura-age; thin deep-fried slices of tofu
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
delicious; skillful; skilled; expert
genius; prodigy; natural gift
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
spilling; spill; leavings; leftovers
painful; sore; cringy; embarrassing
to separate; to part; to divide; to keep apart
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to lose sight of; to miss
gross national product; GNP
gross national product; GNP
global positioning system; GPS
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
growth; development; one's early life; upbringing; personal history