jpdb beta

long ago; a long time ago; already

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

marriage proposal; marriage talks

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

8

one more time; once more; once again

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

gymnasium

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to answer; to reply

2

special someone; special person; precious one; significant other

2

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to like; to love; to be fond of

2

your home; your family; their home; (my) home

1

what the?; what's going on?; what's this?

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

4

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to take back; to recapture

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

shut up!; be quiet!

3

absentmindedness; dreaminess; fool; blockhead; hollowness; emptiness

2

central; main; just (done); counter for consecutive losses

2

married couple; husband and wife; man and wife

2

to deepen; to heighten; to intensify

2

monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

and; thereupon; because of that

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

6

script; libretto; scenario

1

to win; to gain victory

3

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

3

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

2

congratulations

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

cover; lid; cap

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

camera

3

we

1

according to plan; as planned; on target

3