jpdb beta

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

4

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

6

to speak frankly; to put things bluntly

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

Izou

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

compared to

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

8

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

7

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

accidental resemblance

1

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

2

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to be the case that

3

paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster

2

paper

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

4

analog; analogue

1

as much as one can; as much as possible

2

absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

2

government office; agency; board

1

first love; puppy love

1

junior high school student; middle school pupil

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

1

(art of) fencing; swordsmanship

3

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite

1

artistic

1

Southern School (of Chinese painting)

1