jpdb beta

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

rice seedling

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

old woman

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

however; but

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

pluralizing suffix

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

4

like; similar to; as with; in the same way

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

such; like that; that sort of; very

2

feeling; sense; impression

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

field of bamboo grass

2

Peta

10

just right (time, size, length, etc.)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

3

than; from; out of; except; but; more

4

attitude to life; form of existence; way of life

1

marriage

2

won't do (for me)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to shed blood

1

emphasis-adding particle

3

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

during imprisonment; while in jail

3

living; life (one's daily existence); livelihood

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

one year and a half

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2