jpdb beta

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

Satchan

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

similar

1

single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

one year; some time ago

1

counter for months

1

at least; at most; (even) just

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to share

1

in the meanwhile; during the time

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

winter

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

one (thin, flat object); one sheet

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

unlocking

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

crossroads; intersection

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

to feel depressed

1

Koller

1

hey; hold on; come on

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

thank you

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

only; merely; nothing but; no more than

1

urinating outdoors; urinating standing up

1

ha ha ha (laughter)

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1