to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
sorry; excuse me; thank you
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to cease; to stop; to be over
assistant director (in taking professional movies)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
break in the rain; waiting for a break in the rain
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
producer (film, TV, etc.)
suffix for familiar person
attendance; attending to someone; taking care of someone
village office; local administration office in a village
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to say; to be called; to do
this occasion; at this time; now
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
famous product; special product; speciality; specialty
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
to be; to come; to go; to be (doing)
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fellow; guy; thing; object; he; she