-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
witnessing; observing; sighting
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(electric) torch; flashlight
hey!; say!; I say!; I; me
middle-aged man; Buddhist priest
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
immediately; at once; instantly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost