cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
difference; variation; difference
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pile up; to accumulate
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
club activities; extracurricular activities
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
difficult to ...; hard to ...
food and drink; eating and drinking
to be stingy (with); to skimp (on)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
ten; 10; ten years of age
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
health; healthy; sound; fit
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
while; even though; despite
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
lucky; nice!; score!; bingo!
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting