one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to send (someone) back; to send (someone) home
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
place; spot; address; district; area; one's house; point