tachibana orange (Citrus tachibana)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nothing but; except; no more than
particularly; only; in the case of
absence due to illness; sick leave
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
scary; frightening; eerie; dreadful
at once; immediately; without delay; promptly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
then; well; so; well then
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
this way; this direction; here; this (one); I; me
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
your home; your family; their home; (my) home
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
somewhere; in some respects; in some way
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
year; age; years; past one's prime; old age
apiece; each; at a time; piecemeal
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
what; how many; many; a lot of; several; a few
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good